Montgomery County homeowners may qualify for free accessibility repairs through HARP or a property-tax incentive through Design for Life. Here is how to choose and prepare.